Traductions de „bêtise“ dans le dictionnaire français » polonais

bêtise [betiz] SUBST f

1. bêtise (défaut d`intelligence):

bêtise

głupota f

2. bêtise (acte, parole):

bêtise

głupstwo nt

Expressions couramment utilisées avec bêtise

c'est lui qui a fait cette bêtise

to właśnie ten, który zrobił to głupstwo

voilà ce que c'est de faire une bêtise fam

takie są konsekwencje tego głupstwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À moins que Resnais n'ait voulu ridiculiser les savants en opposant la bêtise du commentaire à la richesse des situations qu'il inventait.

fr.wikipedia.org

Craignant que leurs nombreuses bêtises les empêchent de recevoir des cadeaux, ils veulent inscrire leurs noms sur la liste des personnes dignes d'en recevoir.

fr.wikipedia.org

Le cadet commence alors à faire bêtise sur bêtise.

fr.wikipedia.org

Toujours à la limite de la fumisterie, ses fables absurdes oscillent entre le vide et le plein, la bêtise et la non-bêtise [...].

fr.wikipedia.org

Si le personnage ne prêtait pas tant à rire, sa solennelle bêtise pourrait inquiéter.

fr.wikipedia.org

Très sages étant petits et ne criant presque jamais, ils feront vite des bêtises dès qu'ils ne sont plus surveillés.

fr.wikipedia.org

Elle a été dans un pensionnat, mais en a été renvoyée à cause de ses bêtises.

fr.wikipedia.org

Goinfre, lèche-bottes et radin, il s'attire généralement des ennuis, dans sa vie privée comme professionnelle, par sa stupéfiante bêtise.

fr.wikipedia.org

Comme elle fut désignée responsable de sa classe et de l'établissement, elle n'hésite pas à fournir des avertissements à quiconque faisant une simple bêtise.

fr.wikipedia.org

Il qualifie la grève de « bêtise » et préconise de « tout raser et tout reconstruire ».

fr.wikipedia.org