Traductions de „ballon“ dans le dictionnaire français » polonais

ballon [balɔ̃] SUBST m

1. ballon (objet rond):

ballon

piłka f

jouer au ballon

grać w piłkę

2. ballon (baudruche):

ballon

balonik m

3. ballon (alcootest):

souffler dans le ballon

dmuchać w balonik m

4. ballon (aérostat):

ballon

balon m

5. ballon GÉO:

le ballon d'Alsace

Wogezy plur

6. ballon CHIM:

ballon

kolba f

ballon-panier SUBST

Entrée d'utilisateur

jouer au ballon-panier

grać w koszykówkę

ballon-volant SUBST

Entrée d'utilisateur

ballon-volant

siatkówka

ballon-volant SUBST

Entrée d'utilisateur

jouer au ballon-volant

grać w siatkówkę

Expressions couramment utilisées avec ballon

souffler dans le ballon

dmuchać w balonik m

taper dans le ballon

kopnąć w piłkę

jouer au ballon

grać w piłkę

le ballon d'Alsace

Wogezy plur

envoyer un ballon à qn

kopnąć komuś piłkę

elle a reçu le ballon sur la tête

oberwała piłką w głowę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le kick returner peut aussi récupérer le ballon et courir, afin de gagner des yards.

fr.wikipedia.org

Cependant, plusieurs manifestants essayèrent vainement d'éteindre la flamme en jetant des ballons remplis d'eau à son passage.

fr.wikipedia.org

Le samedi commence par un concours de pétanque en triplette, puis un lâcher de ballons par les enfants du village.

fr.wikipedia.org

Toutes les grandes nations du ballon rond sont présentes, on peut y incarner 25 équipes et plus de 250 joueurs, du monde entier.

fr.wikipedia.org

Taille 3 : ballon destiné aux enfants de moins de 10 ans.

fr.wikipedia.org

Une partie typique de ballon-balai est séparée en deux périodes.

fr.wikipedia.org

Le joueur qui possède le ballon n'a pas le droit de bouger et ceci est valable tant qu'il tient le ballon en main.

fr.wikipedia.org

Ce type de ballon est souvent utilisé pour les records de vols de longue distance tels que les circumnavigations.

fr.wikipedia.org

Ils furent peu efficaces, en raison de l'altitude prise par les ballons.

fr.wikipedia.org

Le ballon possède un système permettant la fermeture qui empêche la fuite du liquide ou de l'air.

fr.wikipedia.org