français » polonais

Traductions de „barder“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il occupe une rotonde à ossature métallique bardée d'un camaïeu de bleu, de 35 mètres de hauteur pour 34 mètres de diamètre.
fr.wikipedia.org
Elle se manifeste par des érosions linéaires suivant la direction des plis et bardées par des squames.
fr.wikipedia.org
Ils sont souvent très personnalisés par leur propriétaires, peints avec des graffitis voire bardés de tubes fluorescents avec effet stroboscopique.
fr.wikipedia.org
D'autre part, les armures et vaisseaux sont très souvent bardés de lames, crochets et autres dispositifs barbelés.
fr.wikipedia.org
Et pourtant, le 16 septembre, il était déjà dehors, après avoir brisé toutes les chaînes et les cadenas et forcé six portes bardées de fer.
fr.wikipedia.org
La première, fonctionnant sur un système de fragmentation, elle est bardée de pointes lui permettant de s'accrocher à n'importe quel support.
fr.wikipedia.org
Il était très vraisemblablement bardé de fer vers l’extérieur pour prévenir toute tentative d’incendie.
fr.wikipedia.org
Le troc, destiné à recevoir les offrandes données au saint, est un véritable tronc d'arbre, équarri à la hache et bardé de fer.
fr.wikipedia.org
Un tournedos est une tranche de rôti de bœuf taillé dans le filet et bardée d'une fine tranche de lard.
fr.wikipedia.org
Les véhicules sont quant à eux massifs et sobres, bardés de senseurs.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski