Traductions de „cachets“ dans le dictionnaire français » polonais

cachet [kaʃɛ] SUBST m

1. cachet MÉD:

cachet

kapsułka f

cachet d'aspirine

tabletka f apiryny

2. cachet (tampon):

cachet

pieczątka f

cachet officiel

pieczęć f urzędowa

3. cachet (rétribution: d'un acteur):

cachet

honorarium nt

4. cachet (signe particulier):

avoir du cachet

kryć coś w sobie

Expressions couramment utilisées avec cachets

j'ai des cachets à prendre

potrzebuję wziąć dwie pieczątki

se présenter sous forme de cachets

mieć postać tabletek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le producteur refuse mais propose à l'acteur d'augmenter son cachet mais pour le film suivant de son contrat.

fr.wikipedia.org

Les envois étaient marqués par le mot "franco" écrit ou imprimé par cachet sur le recto.

fr.wikipedia.org

Armoiries (sceau, tampon, cachet) : un bras habillé de vert avec un rameau de cinq feuilles de figuier dans la main.

fr.wikipedia.org

Un cachet d'ecstasy avait été trouvé à son domicile lors d'une perquisition menée dans le cadre d'une enquête sur un trafic de produits dopants.

fr.wikipedia.org

Le cachet premier jour du 14 juin représente un goéland en plein vol, vu de dessous.

fr.wikipedia.org

Le cachet reprend le personnage du timbre dans son travail.

fr.wikipedia.org

Sur un sceau, un blason est gravé à "l'envers" afin qu'il soit dans le bon sens sur le cachet de cire.

fr.wikipedia.org

Le cachet premier jour du 29 juin montre l'oiseau en vol.

fr.wikipedia.org

Le cachet reprend le dessin des dauphins à long bec du timbre.

fr.wikipedia.org

Le cachet spécial représente le visage du personnage au premier plan.

fr.wikipedia.org