Traductions de „campagne“ dans le dictionnaire français » polonais

campagne [kɑ̃paɲ] SUBST f

1. campagne (zone rurale):

campagne

wieś f

aller à la campagne

jechać na wieś

2. campagne (paysage):

aimer se promener dans la campagne

lubić spacerować po polach i lasach

3. campagne MILIT:

campagne

kampania f

4. campagne (action de communication):

campagne électorale/publicitaire

kampania f wyborcza/reklamowa

Expressions couramment utilisées avec campagne

campagne antialcoolique

kampania antyalkoholowa

campagne antitabac

kampania antynikotynowa

aller à la campagne

jechać na wieś

s'installer à la campagne

osiąść na wsi

pain de campagne

chleb m wiejski

campagne électorale/publicitaire

kampania f wyborcza/reklamowa

aimer se promener dans la campagne

lubić spacerować po polach i lasach

finir ses jours à la campagne

spędzić starość na wsi

partir à la campagne/dans le Midi

wyjeżdżać na wieś/południe

préférer la ville à la campagne

woleć miasto niż wieś

habiter à la campagne/en ville

mieszkać na wsi/w mieście

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La première campagne de tir débute le 23 mars 1918, et dure jusqu’au 3 mai.

fr.wikipedia.org

Il a également fait campagne pour les droits des femmes de réconfort.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci incluent des terrains de loisirs et de sport, un grand parc de campagne et un grand réservoir.

fr.wikipedia.org

Ce système laisse dans l'ombre la majeure partie de la population, puisque les campagnes ne sont pas représentées, pas plus que les villes non royales.

fr.wikipedia.org

Il reçoit une pension de 800 livres le 1 juillet 1769 à l'issue de cette campagne victorieuse.

fr.wikipedia.org

Son développement a débuté en 2013 et une campagne de financement participatif a été lancée fin 2016.

fr.wikipedia.org

Lors de la campagne des élections législatives et présidentielles de 2017, la pertinence du service civique ne semblait plus nécessiter sa présence dans les programmes.

fr.wikipedia.org

Cependant, lors des campagnes électorales il se déclare propriétaire agriculteur.

fr.wikipedia.org

Viviès participe à toutes les campagnes majeures de la période.

fr.wikipedia.org

L’intérêt croissant de la population pour les questions environnementales, notamment grâce aux campagnes de sensibilisation, pousse les institutions et entreprises à changer leurs habitudes.

fr.wikipedia.org