Traductions de „chèque“ dans le dictionnaire français » polonais

chèque [ʃɛk] SUBST m

chèque

czek m

chèque bancaire/postal

czek bankowy/czek pocztowy

faire un chèque de 100 euros à qn

wypisać komuś czek na 100 euro

chèque-restaurant <chèques-restaurant> [ʃɛkʀɛstɔʀɑ̃] SUBST m

chèque-restaurant

bon m

Expressions couramment utilisées avec chèque

compte chèque postal/[d']épargne

konto pocztowe/oszczędnościowe

chèque bancaire/postal

czek bankowy/czek pocztowy

compte chèque/courant

konto czekowe/bieżące

faire un chèque à qn

wystawiać komuś czek

payer par chèque/carte [bancaire]

płacić czekiem/kartą

faire un chèque de 100 euros à qn

wypisać komuś czek na 100 euro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Marco reçoit finalement un chèque de 3 000 € de l'assurance en réparation de son accident de scooter.

fr.wikipedia.org

Il crée des occasions de lui parler en déchirant ses chèques de pension et en l'appelant pour lui dire qu'ils ne les a pas reçus.

fr.wikipedia.org

Il est chargé de la communication du lancement du chèque-vacances.

fr.wikipedia.org

L'utilisateur doit former opposition auprès de son établissement bancaire lors d'une perte ou d'un vol potentiel d'un chèque ou de son chéquier.

fr.wikipedia.org

De plus contrefaire une carte cadeau (notamment à piste magnétique) est un peu plus complexe que de photocopier un chèque cadeau.

fr.wikipedia.org

En 2018, ces charges liées aux dispositions sociales baissent du fait de la création du chèque énergie en remplacement du tarif de première nécessité.

fr.wikipedia.org

Le film s'ouvre sur une série de chèques signés pour faire un film (acteurs, techniciens, laboratoire...).

fr.wikipedia.org

Ceux qui défendent le fait de subventionner la demande préfèrent des subventions visant directement les bénéficiaires, par un chèque-logement par exemple.

fr.wikipedia.org

Le premier et le second de la course se voient remettre un chèque factice de vingt et dix millions de yens.

fr.wikipedia.org

Au bout d'une semaine, il signait ostensiblement devant les caméras un chèque de 3 700 $.

fr.wikipedia.org