Traductions de „chagrin“ dans le dictionnaire français » polonais

chagrin [ʃagʀɛ̃] SUBST m

chagrin

zmartwienie nt

chagrin SUBST

Entrée d'utilisateur

avoir du chagrin m

mieć zmartwienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Je n'ai qu'un chagrin en ce qui les concerne, c'est de les avoir finis et de n'en avoir pas encore une douzaine à lire.

fr.wikipedia.org

Lamartine s'abandonne à son chagrin dans une élégie qui témoigne du « mal de vivre » et d'une rêverie mélancolique.

fr.wikipedia.org

Cette occupation urbanistique le distrait de son chagrin silencieux.

fr.wikipedia.org

Il croit son fils insensible alors que celui-ci feint l'indifférence pour mieux cacher son chagrin.

fr.wikipedia.org

Un vieil homme s'approche d'elle et demande la raison de son chagrin.

fr.wikipedia.org

Dans sa tristesse et son chagrin d'amoureux éconduit, il apparaît inhabituellement émotif et vulnérable.

fr.wikipedia.org

Son époux en éprouva un chagrin extrême qui persista même après son remariage.

fr.wikipedia.org

Il en conçoit un très vif chagrin et mourra en 1940.

fr.wikipedia.org

Il a eu le cœur brisé par un chagrin d'amour dans sa jeunesse.

fr.wikipedia.org

La peine est ressentie par l'humain à cause d'une douleur morale, causant du chagrin.

fr.wikipedia.org