Traductions de „cinéma“ dans le dictionnaire français » polonais

cinéma [sinema] SUBST m

1. cinéma (art, salle):

cinéma

kino nt

2. cinéma (tournage):

faire du cinéma

pracować w przemyśle filmowym

Idiomes/Tournures:

arrête ton cinéma fam

po co ta komedia!

Expressions couramment utilisées avec cinéma

emmener qn au cinéma

zabierać kogoś do kina

être branché cinéma

być zorientowanym w tematyce filmowej

faire du cinéma

pracować w przemyśle filmowym

passionné de cinéma

kinoman(ka) m (f)

arrête ton cinéma fam

po co ta komedia!

je vous propose d'aller au cinéma

proponuję wam pójście do kina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle se tourne alors de plus en plus vers l'interprétation au cinéma, à la télévision et au théâtre, plutôt qu'au doublage.

fr.wikipedia.org

À partir de 1981, il ne trouve plus de grands rôles marquants au cinéma.

fr.wikipedia.org

Renzo suit son frère et abandonne son métier d’enseignant pour un autre, celui de compositeur de musique pour le cinéma, mieux rémunéré.

fr.wikipedia.org

Mais c'est le cinéma du début des années 1980 qui apporte à la fantasy son second succès public après le domaine romanesque.

fr.wikipedia.org

Il réalise en effet une vingtaine de films durant les années 1970, souvent reconnus voir primés dans les festivals de cinéma d'art et essai.

fr.wikipedia.org

Au cours de sa longue carrière, il fit de nombreuses apparitions tant au théâtre et à la radio qu’au cinéma et à la télévision.

fr.wikipedia.org

Mais quelque chose d'impalpable, et que seul le cinéma peut transmettre, a été vu.

fr.wikipedia.org

C’est un cinéma qui se voit, dans le sens où on perçoit les imperfections, les défauts de l'image et du son.

fr.wikipedia.org

Il avait évoqué, dans le même épisode, la possibilité de devenir critique de cinéma.

fr.wikipedia.org

Coiffeuse et manucure, puis ouvreuse de cinéma, elle rêve de devenir une star.

fr.wikipedia.org