Traductions de „clair“ dans le dictionnaire français » polonais

I . clair [klɛʀ] ADV

1. clair (distinctement):

clair

wyraźnie

2. clair (sans ambiguïté):

clair

jasno

II . clair [klɛʀ] SUBST m

clair de lune

światło nt księżyca

clair(e) [klɛʀ] ADJ

1. clair (lumineux):

clair(e)

widny

2. clair (net):

clair(e)

jasny

3. clair (peu consistant):

clair(e)

rzadki

4. clair (intelligible, transparent):

clair(e)

przejrzysty

clair explication

zrozumiały

5. clair (évident):

clair(e)

oczywisty

Expressions couramment utilisées avec clair

avoir l'esprit clair/vif

mieć jasny/żywy umysł

clair de lune

światło nt księżyca

avec l'éloignement, tout devient plus clair

z czasem wszystko staje się jaśniejsze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Peu d'entre eux parviendront à trouver un tour clair, les 28 concurrents tournant assidûment pour assurer leur qualification.

fr.wikipedia.org

Il chercha avant tout à épurer ses présentations, de manière à présenter un numéro "clair" et compréhensible.

fr.wikipedia.org

En mai 1921, il est clair que la stratégie du gouvernement basée sur la combinaison de répressions limitées et de concessions limitées a échoué.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 5 ans, Kirsten a été découverte par un boy-scout de talent en exécutant dans une vitrine à une école d'acte pour les enfants  [pas clair].

fr.wikipedia.org

Les couleurs passent du gris clair au bleu pâle, au violet et au mauve, au jaune, au vert et à l'orangé.

fr.wikipedia.org

Le moraliste est cependant moins clair quand il s'agit de déterminer si tout manquement à cette recherche constitue un péché véniel.

fr.wikipedia.org

Ce choix est perçu comme le premier signal clair du débat autour de la succession de la chancelière.

fr.wikipedia.org

Il porte un costume clair assorti d'une branche de céleri.

fr.wikipedia.org

Ce dernier nécessite un temps clair, la pluie nuisant au vol des insectes.

fr.wikipedia.org

Sa carapace est brun clair, cernée de brun foncé.

fr.wikipedia.org