Traductions de „consulter“ dans le dictionnaire français » polonais

I . consulter [kɔ̃sylte] VERBE intr

consulter

udzielać porad

II . consulter [kɔ̃sylte] VERBE trans

1. consulter (demander avis):

consulter

radzić się

consulter médecin

zasięgać porady

2. consulter (se référer):

consulter ouvrage

zaglądać

consulter agenda

sprawdzać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Expert pour les ouvrages en béton, il est aussi appelé comme consultant sur des projets mais aussi sur des ouvrages accidentés.

fr.wikipedia.org

Il est possible à toute personne de consulter la fiche de l'immeuble avec ce numéro de lot.

fr.wikipedia.org

L'auteur recommande d'aller consulter un psychanalyste si l'on ne sait pas gérer seul les névroses résultant des incertitudes de l'existence.

fr.wikipedia.org

Site de la mairie, consulté le 30 mai 2014.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure de leur évolution, les infox sont donc de plus en plus visibles et consultées.

fr.wikipedia.org

Dans chaque cas, la police et les avocats étaient consultés.

fr.wikipedia.org

La boîte aux lettres correspondante est consultée par une ou plusieurs personnes qui se chargent de répondre.

fr.wikipedia.org

Les implants dentaires doivent être indolores, sinon le dentiste doit être rapidement consulté.

fr.wikipedia.org

Le nombre d’étapes varient selon les auteurs consultés.

fr.wikipedia.org

Pendant quelques années encore, il fut consultant scientifique indépendant.

fr.wikipedia.org