Traductions de „copie“ dans le dictionnaire français » polonais

copie [kɔpi] SUBST f

1. copie (double):

copie

kopia f

copie de sécurité [ou de sauvegarde] INFOR

kopia zapasowa

2. copie (produit):

copie

imitacja f

copie

replika f

3. copie (feuille double):

copie

odpis m

4. copie (devoir):

copie

kartkówka f

I . copier [kɔpje] VERBE trans

1. copier (transcrire):

copier

przepisywać

copier

kopiować

2. copier (photocopier):

copier

kserować

3. copier (imiter qc):

copier

podrabiać

4. copier (imiter qn):

copier

naśladować

II . copier [kɔpje] VERBE intr ENS

copier sur qn

odpisywać od kogoś

Expressions couramment utilisées avec copie

la copie ci-incluse

kopia w załączeniu

copie de sécurité [ou de sauvegarde] INFOR

kopia zapasowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La croix originelle ayant été dérobée, c'est une copie qui est actuellement visible.

fr.wikipedia.org

Plus d’un million de copies de vidéocassettes sont vendues dans la première année d’opération.

fr.wikipedia.org

Arlequin a fait faire une copie de la clé et il rend alors l'original subrepticement.

fr.wikipedia.org

Ce titre paraît assez considérable pour en donner copie.

fr.wikipedia.org

Le manuscrit, dont il n'existe qu'un seul exemplaire, contient cependant un certain nombre d'erreurs qui indiquent qu'il doit s'agir d'une copie d'un original plus ancien.

fr.wikipedia.org

Par exemple, certains modèles haut-de-gamme reprennent toutes les fonctions de l'originale, les copies les moins chères n'en conservant qu'une partie.

fr.wikipedia.org

Enfant prodige, il a un équilibre exceptionnel dès la naissance et copie le swing de son père à seulement onze mois.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les restrictions sur la marque déposée ne permettent pas la copie et la redistribution de la distribution complète.

fr.wikipedia.org

Une copie dactylographique de contrôle est produite en même temps.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la rémunération pour copie privée, du droit de reprographie, du droit de prêt et du droit de retransmission par câble.

fr.wikipedia.org