Traductions de „coucou“ dans le dictionnaire français » polonais

I . coucou [kuku] SUBST m

1. coucou (oiseau):

coucou

kukułka f

2. coucou (pendule):

coucou

zegar m z kukułką

3. coucou péj (vieil avion):

coucou

gruchot m

II . coucou [kuku] INTERJ

coucou!

a kuku!

coucou

Entrée d'utilisateur

coucou

witaj, cześć do przyjaciela/kolegi, poufale

Expressions couramment utilisées avec coucou

coucou!

a kuku!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce coucou se nourrit d'insectes et de chenilles.

fr.wikipedia.org

Cette poule à deux fins (ponte et chair), se trouve en trois variétés : rousse, noire, et coucou (apparue au milieu des années 1950).

fr.wikipedia.org

Geo-coccyx signifie « coucou de terre » ou « coucou terrestre », d'où le nom géocoucou.

fr.wikipedia.org

Le coucou gris parasite les nids de différentes espèces de passereaux.

fr.wikipedia.org

Parfois la pie-grièche couve et élève à son insu des coucous, essentiellement des coucous gris, des coucous shikra et des coucous jacobins.

fr.wikipedia.org

On raconte qu'au printemps, le conseil municipal local fait une sortie solennelle, pour attraper le premier coucou, messager de la belle saison.

fr.wikipedia.org

Leurs nids sont parfois investis par des coucous dont les œufs se font souvent rejeter.

fr.wikipedia.org

Ces expéditions punitives obligent l’hôte à refaire une ponte et donc un nid, où le coucou pourra reprendre sa place.

fr.wikipedia.org

Coucou le clown : lors de ses premières apparitions, il avait « la tête coincée dans le derrière d'un cervidé ».

fr.wikipedia.org

Certains oiseaux, comme le faucon pèlerin, peuvent utiliser le nid abandonné d'autres espèces, d'autres comme le coucou, pondent dans la couvée d'une autre espèce.

fr.wikipedia.org