Traductions de „couleur“ dans le dictionnaire français » polonais

couleur [kulœʀ] SUBST f

1. couleur (coloration):

couleur

kolor m

d'une seule couleur

jednokolorowy

de plusieurs couleurs

wielokolorowy

2. couleur (linge):

laver couleurs

prać kolory mpl

3. couleur POL:

couleur

zabarwienie nt polityczne

4. couleur (peinture):

couleur

farba f

Expressions couramment utilisées avec couleur

d'une seule couleur

jednokolorowy

crayon de couleur

kredka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il joue lors de quatre olympiades d'échecs sous les couleurs de l'équipe nationale iranienne.

fr.wikipedia.org

Chaque ligne possède un code couleur et est labelisé par une lettre.

fr.wikipedia.org

Il doit avoir une coupe précise sans résidus de viande et doit être propre, présentant une couleur jaune blanchâtre.

fr.wikipedia.org

Son jeu était caractérisé par une grande liberté et individualité, une sonorité d'une grande variété de couleurs.

fr.wikipedia.org

Les os peuvent être peints de couleurs vives.

fr.wikipedia.org

Après de nombreuses générations d'élevage sélectif, les serpents des blés se rencontrent dans une vaste variété de couleurs et de motifs.

fr.wikipedia.org

La partie la plus basse de cette zone est couverte d'épais coussins de bruyère arborescente qui créent des effets de couleurs suggestifs.

fr.wikipedia.org

Les larmes qu'ils ont versé au moment de leurs adieux ont donné naissance aux lacs de la couleur de leurs yeux.

fr.wikipedia.org

Ces visuels sont généralement imprimés dans des couleurs criardes (marron sur rose, rouge sur vert).

fr.wikipedia.org

Une amplification de sensations peut se produire, certains participants ont indiqué que la nourriture avait un goût extraordinaire et que les couleurs étaient plus vives.

fr.wikipedia.org