français » polonais

coup [ku] SUBST m

2. coup (bruit):

coup
coup de sifflet

3. coup (heurt):

coup
fart m

4. coup (décharge):

coup [de feu]

5. coup (choc moral):

coup
cios m

6. coup (action rapide):

d'un coup de crayon
coup de fil [ou téléphone]

7. coup SPORT:

le coup droit
coup franc

8. coup JEUX:

coup
ruch m

9. coup (manifestation brusque):

coup de tonnerre
coup de foudre
coup de soleil

10. coup (action):

coup
coup d'État
être sur un coup

11. coup (quantité bue):

coup
boire un coup fam

à-coup <à-coups> [aku] SUBST m

1. à-coup (mouvement):

skok m

2. à-coup (d'un moteur):

3. à-coup (action):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le prince fit face à ses poursuivants, se battit hardiment jusqu'à ce qu'il soit atteint au visage d'un coup de sabre.
fr.wikipedia.org
D'un coup de sabre, il ouvre un tonneau de rhum et verse tout le contenu dans son gosier.
fr.wikipedia.org
Au contraire, les systèmes triphasés équilibrés assurent une puissance instantanée constante, c'est-à-dire "sans à-coup", ce qui est important en électromécanique.
fr.wikipedia.org
Marie l'attrape, il se jette à ses genoux, l'enlace, c'est alors qu'elle lui donne un coup de main sur la joue, presque en colère : pas d'enfantillages s'écrit-elle !
fr.wikipedia.org
Durant l'altercation, il est mortellement blessé d'un coup de rapière à l'œil.
fr.wikipedia.org
Il fut éjecté de la voiture et mourut sur le coup.
fr.wikipedia.org
Profitant de son hésitation, le félon lui porta un violent coup à l'aîne.
fr.wikipedia.org
Phonologiquement, le coup de glotte n'est pas une consonne dans ces deux langues, sa distribution étant fixe.
fr.wikipedia.org
Après un coup d'œil autour d'eux, ils plient le journal et s'éloignent, incrédules et pressés de lire la suite.
fr.wikipedia.org
Le coup d’État du 2 décembre 1851 met fin aux atermoiements et accélère la politique de rachat.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski