Traductions de „courage“ dans le dictionnaire français » polonais

courage [kuʀaʒ] SUBST m

1. courage (hardiesse):

courage

odwaga f

bon courage!

powodzenia!

2. courage (ardeur):

courage

chęć f

faire qc avec courage

robić coś z chęcią

ne pas avoir le courage de se lever tôt

nie mieć siły, żeby wstawać wcześnie

Expressions couramment utilisées avec courage

bon courage!

powodzenia!

faire qc avec courage

robić coś z chęcią

avoir tellement de courage

mieć [aż] tyle odwagi

avec un grand courage

z dużą odwagą

faire preuve de bonne volonté/courage

dać dowód dobrej woli/odwagi

ne pas avoir le courage de se lever tôt

nie mieć siły, żeby wstawać wcześnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est un grand courage que de savoir prendre ses responsabilités.

fr.wikipedia.org

Il tenait tant à la vie, et venait encore d'y être si fortement attaché, qu'il eut besoin du plus grand courage.

fr.wikipedia.org

Le ruban est aux couleurs du drapeau norvégien et est relié à la croix par une couronne de lauriers pour symboliser le courage.

fr.wikipedia.org

Son courage et son sens de l'organisation en font un membre très efficace.

fr.wikipedia.org

La vertu est une, et le courage, la tempérance etc. ne sont que des manières différentes de considérer la vertu, réalité unique.

fr.wikipedia.org

Mais ils disaient que c'était leur courage et leurs tripes.

fr.wikipedia.org

Ils se sont défendus avec courage et leur fidélité était passée en proverbe.

fr.wikipedia.org

Champion olympique en titre, il s'affaisse pendant l'épreuve mais continue avec courage jusqu'à la ligne d'arrivée.

fr.wikipedia.org

Elle est pour eux une source de réconfort et de courage.

fr.wikipedia.org

Un instructeur peut refuser un marine s'il estime que le stagiaire ne possède pas suffisamment l'honneur, le courage et l'engagement.

fr.wikipedia.org