Traductions de „course“ dans le dictionnaire français » polonais

course [kuʀs] SUBST f

1. course (action de courir):

course

bieg m

2. course (épreuve):

course

wyścig m

vélo de course

rower m wyścigowy

faire la course avec qn

ścigać się z kimś

course à pied

bieg m

course de vitesse

sprint m

3. course (déplacement):

course en taxi

kurs m taksówką

4. course (commission):

les courses

zakupy mpl

faire les [ou ses] courses

robić zakupy

course SUBST

Entrée d'utilisateur

faire de la course

biegać

Expressions couramment utilisées avec course

au pas de course

galopem

vélo de course

rower m wyścigowy

course à pied

bieg m

course de vitesse

sprint m

course en taxi

kurs m taksówką

voiture de course/d'occasion

samochód wyścigowy/używany

course de fond

bieg m długodystansowy

faire la course avec qn

ścigać się z kimś

éliminer qn de la course

wykluczyć kogoś z biegu

finir la course à la quatrième place

ukończyć bieg na czwartym miejscu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1973, les organisateurs parviennent à se faire entendre et à faire sécuriser la route le temps de la course.

fr.wikipedia.org

En 1891, les deux tiers des sociétés de courses feront appel à sa compagnie.

fr.wikipedia.org

Chaque championnat contient les mêmes environnements, seulement les tracés changent ainsi que le sens de la course.

fr.wikipedia.org

Les sept contrade exclues de la course en juillet participent à la course suivante, en août.

fr.wikipedia.org

Le club débute par sept succès lors des neuf premiers matchs, et fait la course en tête.

fr.wikipedia.org

Une exposition des voitures prenant part à la course s'ouvrira le jeudi 24 septembre jusqu'au lundi 19 octobre.

fr.wikipedia.org

À mi-course, les favoris s'affronteront lors d'un contre-la-montre individuel, vallonné (avec notamment une montée de 1 km à 7 %) et long de 18,4 km.

fr.wikipedia.org

Le parcours vallonné dans les derniers jours de course favorise les puncheurs-grimpeurs.

fr.wikipedia.org

La course réapparaît en 1925, puis est disputée annuellement de 1931 à 1939 et de 1946 à 1960.

fr.wikipedia.org

La course cycliste s’est déroulée du 8 au 15 mars 1992.

fr.wikipedia.org