Traductions de „d'attente“ dans le dictionnaire français » polonais

attenter [atɑ̃te] VERBE intr

attenter à sa vie

targnąć się na życie

attenter à la vie de qn

targnąć się na czyjeś życie

Expressions couramment utilisées avec d'attente

salle d'attente

poczekalnia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les messages en partance sont souvent placés dans des files d'attente, et envoyés groupés à intervalles réguliers (voir spooling).

fr.wikipedia.org

L'année suivante, une trentaine d'abribus peuvent bénéficier d'un système d'affichage du délai d'attente pour le prochain véhicule.

fr.wikipedia.org

Les cargaisons roulantes (pour les rouliers) ont besoin de zones d'attente, éventuellement de parkings.

fr.wikipedia.org

Il y a un parking près de la gare laquelle n'a pas de salle d'attente mais une aubette sur le quai.

fr.wikipedia.org

Les bodegas sont souvent surchargées et il y a de longues files d'attente devant leurs entrées.

fr.wikipedia.org

Réel bâtiment voyageurs, il comporte les installations nécessaires, notamment, un hall, des salles d'attente, un guichet et un « dortoir pour les machinistes ».

fr.wikipedia.org

Ce couloir a été profondément décoré afin d'occuper les visiteurs dans cette longue file d'attente.

fr.wikipedia.org

Pour permettre des alternatives privées pour les soins et l'assurance, ce qui réduira les temps d'attente publiques et le fardeau fiscal.

fr.wikipedia.org

Il est spécialisé en théorie des probabilités et en théorie des files d'attente.

fr.wikipedia.org

L'accueil réservé sera des plus enthousiastes mais la production, limitée à 13 exemplaires par jour, refroidit l'engouement du fait de délais d'attente trop longs.

fr.wikipedia.org