Traductions de „dévoiler“ dans le dictionnaire français » polonais

I . dévoiler [devwale] VERBE trans

dévoiler statue, charmes, rondeurs

odkrywać

dévoiler statue, charmes, rondeurs

odsłaniać

dévoiler secret

wyjawiać

II . dévoiler [devwale] VERBE pron

se dévoiler (mystère, fourberie)

ujawniać się

Expressions couramment utilisées avec dévoiler

se dévoiler (mystère, fourberie)

ujawniać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le président et le jury se doivent cependant d’être impartiaux dans la formulation de leurs questions afin de ne pas dévoiler leur position.

fr.wikipedia.org

Il est projeté sur un ballon-sonde météo gonflé à l’hélium placé devant les rideaux qui n'ont pas dévoilé la toile traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Ils comprennent que leur plus grande peur serait d’être dévoilés au grand jour comme étant les criminels qu’ils sont.

fr.wikipedia.org

Est-ce son statut d'épouse du président qui la contraint à ne pas dévoiler son nom, pour préserver sa respectabilité ?

fr.wikipedia.org

Elle doit dévoiler elle-même des informations sur son nouveau look...

fr.wikipedia.org

Cependant, aucune nouvelle fonctionnalité n'a encore été dévoilé.

fr.wikipedia.org

Il enquête sans se dévoiler auprès des habitants en demandant après « un ivrogne frileux qui déteste le cassoulet ».

fr.wikipedia.org

L’observateur, en se déplaçant latéralement, observe successivement plusieurs éléments en relief qui se dévoilent alternativement dans une sorte d'espace 'feuilleté'.

fr.wikipedia.org

Le piratage a dévoilé plus de 2,3 millions d'adresses électroniques et des millions de messages privés.

fr.wikipedia.org

Furieuse, elle décide de dévoiler la vérité sur ses origines.

fr.wikipedia.org