Traductions de „demain“ dans le dictionnaire français » polonais

demain [dəmɛ̃] ADV

demain

jutro

demain soir

jutro wieczorem

à demain!

do jutra!

après-demain [apʀɛdmɛ̃] ADV

après-demain

pojutrze

Expressions couramment utilisées avec demain

à demain!

do jutra!

demain soir

jutro wieczorem

d'ici demain

od teraz do jutra

demain midi

jutro w południe

je te rembourserai demain!

zwrócę ci jutro!

n'arriver que demain

przyjechać dopiero jutro

demain en soirée

jutro wieczorem

demain après-midi

jutro popołudniu

hier/demain matin

wczoraj/jutro rano

pourvu qu'il fasse beau demain!

oby tylko była jutro ładna pogoda!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Demain, les organisations révolutionnaires essaieront de s'emparer du pouvoir et livreront sans défense notre pays à l'envahisseur.

fr.wikipedia.org

Au service des dirigeants d'aujourd'hui et de demain, l’enjeu est de révéler chez chaque leader politique, économique le sens de son leadership.

fr.wikipedia.org

La citation ci-dessus nous en donne l'exemple : nous savons que le soleil se lèvera demain, parce qu'il en a toujours été ainsi.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il n'existe en 2016 que quelques démonstrateurs de l'éolien flottant dans le monde, certains spécialistes prédisent qu'il supplantera demain l'éolien en mer posé.

fr.wikipedia.org

Notre action est essentielle, car c’est aujourd’hui qu’il faut agir pour offrir un avenir, demain, aux enfants les plus défavorisés du monde.

fr.wikipedia.org

En vingt saisons, ce sont près de cinq cents jardins qui ont été créés, prototypes des jardins de demain.

fr.wikipedia.org

Il faut que tu viennes après-demain souper à ma petite maison avec moi, pour y faire tes adieux à nos coquines.

fr.wikipedia.org

Je sais aussi que demain, si cela recommence, je finirai par signer.

fr.wikipedia.org

Ses chants sont fédérateurs d'un peuple voulant avancer vers demain dans une vraie démocratie.

fr.wikipedia.org

Un jour, déprimée un peu plus que la normale, elle souhaite que « demain ne vienne jamais » et son vœu se retrouve exaucé.

fr.wikipedia.org