français » polonais

I . deux [dø] NUM

1. deux (double):

deux
dwa
deux
dwaj
tous les deux
oboje
à deux
parami

II . deux [dø] SUBST m inv

deux
dwójka f

deux-pièces [døpjɛs] SUBST m inv

1. deux-pièces (appartement):

deux-pièces
dwupokojowe mieszkanie nt

2. deux-pièces (maillot de bain):

deux-pièces
dwuczęściowy strój m kąpielowy

deux-points [døpwɛ̃] SUBST

deux-points mpl inv GRAM:

deux-points
dwukropek m

deux-roues [døʀu] SUBST m inv AUTO

vingt-deux [vɛ͂tdø] NUM

se ressembler comme deux gouttes d'eau

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec deux

deux plus deux égale(nt) quatre
dwa plus dwa równa się cztery
deux et deux font quatre
dwa plus dwa równa się cztery
un, ..., deux, ...
po pierwsze, ..., po drugie, ...
à deux
we dwójkę
joindre les deux bouts
wiązać koniec z końcem
plutôt deux fois qu'une
często
entre midi et deux
pora f obiadowa
en moins de deux fam
w okamgnieniu
un des deux parents
jeden z rodziców
passer entre deux maisons
przechodzić między dwoma domami
en rang par deux
w dwuszeregu
reculer de deux pas
cofnąć się o dwa kroki
un enfant sur deux
co drugie dziecko
tous les deux jours
co dwa dni
deux verres de vin
dwie lampki fpl wina
lien entre deux choses
związek m między dwiema rzeczami
moteur à deux temps
silnik m dwusuwowy
lit pour deux personnes
dwuosobowe łóżko
deux paniers de cerises
dwa kosze czereśni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle possède une nef de trois travées, deux voûtées d’arêtes et la troisième, la travée centrale, placée sous coupole.
fr.wikipedia.org
La tâche achevée, celle-ci ne pourra plus s'exercer et tous deux ressentent comme une petite dépression.
fr.wikipedia.org
Entre deux et neuf ans, j’ai vécu chez mon oncle qui était acupuncteur.
fr.wikipedia.org
Les deux timbres de 0,55 € présentent chacun les anneaux olympiques et une des mascottes de la manifestation.
fr.wikipedia.org
En conséquence, il y a environ deux marées hautes et deux marées basses en une journée.
fr.wikipedia.org
Dans un espace de dimension 3, deux plans sont ou bien parallèles (sans points communs ou confondus) ou bien sécants suivant une droite.
fr.wikipedia.org
Rossi compte ainsi un débours de 50 points au championnat après ces deux résultats blancs consécutifs.
fr.wikipedia.org
La forme la plus notable est le « rondeau à quatrains » de 13 vers regroupés en deux quatrains suivis d'un quintil.
fr.wikipedia.org
Exemple d'endogamie à fin économique, les deux seigneuries se trouvent alors réunies dans les mêmes mains.
fr.wikipedia.org
Il a le visage émacié par le temps, deux yeux verts au regard froid.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "deux" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires