Traductions de „différent“ dans le dictionnaire français » polonais

différent(e) [difeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. différent (autre):

différent(e)

różny

différent de

odmienny od

2. différent plur, antéposé (divers):

différent(e)

różni

ce mot a différents sens

to słowo ma różne znaczenia

I . différer [difeʀe] VERBE intr

1. différer (être différent):

différer

różnić się

2. différer (avoir une opinion différente):

leurs opinions diffèrent

ich zdania są odmienne

II . différer [difeʀe] VERBE trans

différer

odwlekać

différer

opóźniać

Expressions couramment utilisées avec différent

différent de

odmienny od

leurs opinions diffèrent

ich zdania są odmienne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa détermination précise est extrêmement complexe et controversée et trois opinions différentes s'affrontent.

fr.wikipedia.org

Au quatrième numéro, ils endossent un uniforme uni, très différent du costume traditionnel.

fr.wikipedia.org

Il y a deux applications différentes de noms aux statues individuelles en place.

fr.wikipedia.org

Les différents représentants des branches signent ainsi « un pacte solennel d'assistance réciproque ».

fr.wikipedia.org

En dehors de cette structure, il n’existe pas d’association regroupant les instructeurs des différents pays du continent, chaque pays ayant sa propre organisation.

fr.wikipedia.org

Ces différentes écoles ont produit une littérature en langue sanskrite abondante.

fr.wikipedia.org

Les différentes formes d'identification dans le honji-suijaku ne se limitent pas seulement aux kamis.

fr.wikipedia.org

À Shanga on distingue 41 sortes de débris différents de quatre époques distinctes.

fr.wikipedia.org

En fait, le gouvernement cherche en permanence – mais en vain - à unifier les différents systèmes de sanctuaires dans un cadre juridique universel.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'l'exégèse historico-critique montre que chacun des textes évangéliques a un message précis, différent et même parfois concurrent des autres.

fr.wikipedia.org