Traductions de „difficile“ dans le dictionnaire français » polonais

difficile [difisil] ADJ

1. difficile travail, opération:

difficile

trudny

difficile

mozolny

2. difficile moment, situation:

difficile

kłopotliwy

difficile

nieprzyjemny

3. difficile texte, problème:

difficile

skomplikowany

difficile

zawiły

4. difficile personne:

difficile

uciążliwy

difficile

przykry

Expressions couramment utilisées avec difficile

sortir d'une période difficile

wychodzić z trudnego okresu

sortir qn d'une situation difficile

wyciągać kogoś z trudnej sytuacji

se trouver dans une situation difficile

znaleźć się w trudnej sytuacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est difficile de parler de pics ou d'aiguilles.

fr.wikipedia.org

Cela s’explique par les zones de moyenne montagne, difficiles d’accès.

fr.wikipedia.org

C'était très difficile, pourtant une fois une personne est restée vivante.

fr.wikipedia.org

Son influence se limite à une gorge aux versants encombrés d’éboulis et de larges dalles rendant difficile l'implantation humaine.

fr.wikipedia.org

Elle déferle violemment, rendant les conditions de navigation difficiles, voire dangereuses, pour les bateaux de faible tonnage.

fr.wikipedia.org

Bien que la pratique du xiangqi à l'aveugle soit plus difficile que celle des échecs, plusieurs très forts joueurs s'y sont essayés.

fr.wikipedia.org

La forêt est sévèrement altérée par l'activité humaine (exploitation forestière, défrichage intensif), ce qui rend la différence entre prairies naturelles et artificielles difficile à distinguer.

fr.wikipedia.org

La gestion des matières premières et des déchets devient de plus en plus difficile, les premières devenant trop rares et les seconds trop envahissants.

fr.wikipedia.org

En conséquence, il est très difficile d'en observer avec les limites instrumentales actuelles.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic peut être très difficile, en particulier à l'examen extemporané per-opératoire.

fr.wikipedia.org