Traductions de „difficiles“ dans le dictionnaire français » polonais

difficile [difisil] ADJ

1. difficile travail, opération:

difficile

trudny

difficile

mozolny

2. difficile moment, situation:

difficile

kłopotliwy

difficile

nieprzyjemny

3. difficile texte, problème:

difficile

skomplikowany

difficile

zawiły

4. difficile personne:

difficile

uciążliwy

difficile

przykry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si les dimensions étaient réduites à deux, la propagation et la réflexion d'ondes seraient plus difficiles, rendant incohérent le comportement des systèmes complexes.

fr.wikipedia.org

Les rhizomes peuvent être déterrés mais ils sont difficiles à brûler et ne doivent pas être compostés.

fr.wikipedia.org

Le 23 août, tous les Béninois concernés ont quitté le pays dans des conditions difficiles.

fr.wikipedia.org

Ses pièces de type « cartwheel » étaient difficiles à contrefaire et les pence en cuivre continuèrent d'être frappés jusqu'à la décimalisation de 1971.

fr.wikipedia.org

Les vulnérabilités zero-day étant très difficiles à trouver, elles font l'objet d'un véritable marché dans lequel des hackers vendent leurs trouvailles au plus offrant.

fr.wikipedia.org

Les métastases ostéolytiques sur la colonne vertébrale sont nettement plus difficiles à reconnaître : seulement quand environ 50 % de la densité totale de l'os a disparu.

fr.wikipedia.org

Le groupe de tête va trois nœuds plus vite que les cinq premiers bateaux qui s'entêtent dans l'ouest, dans des conditions difficiles.

fr.wikipedia.org

Ses collages sur buvard, qui évoquaient les difficiles gestations de mondes nouveaux se sont simplifiés.

fr.wikipedia.org

L'essentiel des lignes construites sont des lignes de campagnes difficiles à rentabiliser.

fr.wikipedia.org

Certains métiers sans qualifications, mais difficiles, deviennent très peu attractifs en raison de la baisse des salaires qui y sont associés.

fr.wikipedia.org