Traductions de „disque“ dans le dictionnaire français » polonais

disque [disk] SUBST m

1. disque MÉD:

disque

dysk m

disque

krąg m

2. disque MUS:

disque

płyta f

disque compact

płyta kompaktowa

mettre un disque

nastawiać płytę

3. disque SPORT:

disque

dysk m

4. disque INFOR:

disque dur

twardy dysk m

disque optique compact

dysk optyczny

tourne-disque <tourne-disques> [tuʀnədisk] SUBST m

tourne-disque

gramofon m

Expressions couramment utilisées avec disque

disque compact

płyta kompaktowa

disque dur

twardy dysk m

mettre un disque

nastawiać płytę

disque optique compact

dysk optyczny

unité de disque

napęd m dyskowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'espace de stockage de la batterie de disques durs est découpé en partitions réparties entre les serveurs.

fr.wikipedia.org

Environ deux mois après sa sortie l'album est déclaré double disque de platine.

fr.wikipedia.org

Le titre décroche des disques d'or ou de platine dans une vingtaine de pays.

fr.wikipedia.org

Les profits issus de ses succès commerciaux sont utilisés pour financer des disques plus confidentiels.

fr.wikipedia.org

Il était accompagné d'un disque quatre titres dans son édition promotionnelle.

fr.wikipedia.org

Le disque s'est écoulé à plus de 400 000 exemplaires.

fr.wikipedia.org

Elle a sorti un troisième disque, en déclarant avoir simplement refermé une parenthèse de 40 ans.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il reconnaîtra qu'il ne pouvait pas ne pas faire ce disque vu la qualité du projet.

fr.wikipedia.org

Seth entra dans une rage folle et tendit la main pour se saisir du disque d'or.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de son dernier disque pour adultes.

fr.wikipedia.org