français » polonais

Traductions de „doigts“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

doigt [dwa] SUBST m

1. doigt ANAT:

palec m
compter sur ses doigts

2. doigt (mesure):

palec m

Idiomes/Tournures:

faire qc les doigts dans le nez fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Mais il peut arriver que, dans des restaurants routiers ou plutôt pauvres, les Thaïlandais mangent encore avec les doigts.
fr.wikipedia.org
Le niveau d’eau était trop bas pour que les singes puissent attraper la cacahuète avec les doigts.
fr.wikipedia.org
L'ouvrage apporte une approche ludique des mathématiques à travers nombre de problèmes distrayants et techniques nouvelles de calcul tels la « multiplication par les doigts ».
fr.wikipedia.org
La partition réclame aussi de battre les lèvres, faire claquer la langue ou les doigts.
fr.wikipedia.org
La manipulation des élastiques peut irriter la peau des doigts.
fr.wikipedia.org
Le syndrome de sevrage est d'installation progressive, il débute par des troubles mineurs (tremblement des doigts) jusqu'au delirium tremens.
fr.wikipedia.org
On le joue assis ou debout lors des festivités, avec des frappes énergiques des mains et des doigts, avec parfois des mouvements de tournoiement autour du pouce.
fr.wikipedia.org
Un zigzag sur deux lignes signifie que les doigts se tortillent ou flottent hors de la synchronisation.
fr.wikipedia.org
C'est ce même patient dont on cite souvent en anecdote qu'il se plaint à son docteur lorsque ce dernier lui retire une tasse des doigts – fantômes – provoquant un télescopage inattendu.
fr.wikipedia.org
Ces dernières se prennent dans les épuisettes, percent les sacs en plastique ou les doigts des aquariophiles inattentifs.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski