Traductions de „douane“ dans le dictionnaire français » polonais

douane [dwan] SUBST f

douane

cło nt

Expressions couramment utilisées avec douane

douane volante

wewnętrzne służby fpl celne

entreposer qc en douane

pozostawiać coś w składzie celnym

poste de douane/de contrôle

punkt m celny/kontrolny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celle-ci se maintient par l'existence d'un système de droits de douanes.

fr.wikipedia.org

Après avoir quitté les douanes, il entre dans l’industrie de la distillation de whiskey, qu’il était chargé de contrôler auparavant.

fr.wikipedia.org

L'État adopte le libéralisme économique en abaissant les droits de douane ; de plus, la fiscalité est unifiée pour tout l'empire.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le montant de cette vente à l'exportation, qui n'aurait pas été déclarée aux douanes, est supérieur aux cours de ces tableaux selon les experts.

fr.wikipedia.org

Fils d'un receveur des douanes, il entre lui aussi dans cette administration après de brillantes études de droit qui le mènent jusqu'au doctorat.

fr.wikipedia.org

Les arrêtés fédéraux liés aux droits de douane ne peuvent enfin pas être déclarés « urgent » et sont ainsi systématiquement attaquables par voie de référendum.

fr.wikipedia.org

L'adjoint quitte l'aéroport généralement sans passer par les douanes.

fr.wikipedia.org

Il dispose également d'un hangar fret (avec zone libre et sous douane), d'une capacité de traitement annuelle de 1 500 tonnes.

fr.wikipedia.org

Elle est présente sur les salons et expositions d’antiquités, auprès des douanes et des tribunaux.

fr.wikipedia.org

La première mission de cette commission était de créer l'entrepôt réel des douanes.

fr.wikipedia.org