Traductions de „effraction“ dans le dictionnaire français » polonais

effraction [efʀaksjɔ̃] SUBST f

effraction

włamanie nt

Expressions couramment utilisées avec effraction

vol avec effraction

kradzież z włamaniem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le procès du joueur pour ces faits qualifiés de vol en réunion avec effraction est prévu pour le 24 septembre 2021.

fr.wikipedia.org

Ross qui gardait l’hôtel, fut agressé par un gang qui entra par effraction.

fr.wikipedia.org

Il permet de procéder aux interpellations et aux effractions de porte.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas eu d'effraction: l'auteur du forfait possédait un double des clefs.

fr.wikipedia.org

Aucune trace d'effraction n'est constatée et les petites dalles sont retirées.

fr.wikipedia.org

Classiquement, cette infection fait suite à la présence d'une « porte d'entrée », c'est-à-dire une effraction cutanée (plaie ou ulcération).

fr.wikipedia.org

Le tout est moins résistant à l'effraction qu'un coffre-fort qui, lui, est constitué d'une paroi défensive de plusieurs centimètres.

fr.wikipedia.org

Il entre par effraction dans un studio de télévision et révèle la vérité sur la société secrète aux téléspectateurs.

fr.wikipedia.org

L'alarme d'effraction infrasonore est un type d'alarme anti-intrusion qui détecte les ondes de choc dans l'air, notamment produites par une effraction.

fr.wikipedia.org

Même si l'un d'entre eux avait connaissance de divers accès au musée, il est hautement regrettable qu'une alarme ne se soit pas déclenchée dès l'effraction.

fr.wikipedia.org