français » polonais

Traductions de „enlever“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

I . enlever [ɑ̃lve] VERBE trans

2. enlever (faire disparaître):

enlever tache, mot
enlever toit, pont

3. enlever (kidnapper):

enlever

4. enlever (priver):

enlever qc à qn

II . enlever [ɑ̃lve] VERBE pron

1. enlever (disparaître: tache):

enlever

2. enlever (se détacher):

enlever

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Dans leur fuite, ils auraient enlevé le propriétaire du club.
fr.wikipedia.org
Ce dernier a disparu après avoir été enlevé en 2008.
fr.wikipedia.org
Le médecin prépare l'action de la nature, « il est celui qui enlève les pierres du chemin » de la guérison.
fr.wikipedia.org
Il s’agit de la famille enlevée quelques jours plus tôt.
fr.wikipedia.org
Charo est souvent accusée d'avoir enlevé 10 ans à son âge.
fr.wikipedia.org
Une épidémie de peste suit immédiatement et enlève un grand nombre d'habitants ; elle reparaît en 1637 pour sévir avec plus d'intensité.
fr.wikipedia.org
Chaka enlève les sandales de la dotation militaire afin que ses guerriers courent plus vite.
fr.wikipedia.org
Un matin, alors qu'elle est en train de cueillir des champignons, elle est enlevée par les hommes des sables.
fr.wikipedia.org
La pêche a le même effet qu'une gamelle: le joueur peut prendre le point ou l'enlever à son adversaire.
fr.wikipedia.org
L'année suivante, plus de 100 m furent enlevés (le tas de gravats posa problème en 1904 lors d'une nouvelle campagne de fouilles).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski