Traductions de „favoriser“ dans le dictionnaire français » polonais

favoriser [favɔʀize] VERBE trans

1. favoriser (avantager):

favoriser

faworyzować

favoriser personne t.

obdarzać względami

favoriser personne t.

wyróżniać

2. favoriser (aider):

favoriser

sprzyjać

favoriser

wspierać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette pneumatisation aurait pu aussi favoriser une respiration plus rapide.

fr.wikipedia.org

Cela a tendance à favoriser les échappés plus que les sprinteurs.

fr.wikipedia.org

Les éleveurs locaux favorisent l'élevage ovin depuis plusieurs générations.

fr.wikipedia.org

Trois ruches destinées à favoriser la pollinisation furent installées au mois de juin.

fr.wikipedia.org

De plus, la création et le développement des banques de dépôt favorisent aussi la croissance.

fr.wikipedia.org

Sur un modèle animal, il semble favoriser la formation d'un carcinome hépatocellulaire.

fr.wikipedia.org

En économie, il veut favoriser l'entreprenariat et les initiatives individuelles en limitant la spéculation et la rente.

fr.wikipedia.org

Stimuler la curiosité et l'enquête en vue de favoriser un esprit de découverte et de plaisir d'apprendre.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de l'oxydoréduction et de phénomènes de corrosion favorisés par la conduction électrique.

fr.wikipedia.org

La dispersion atmosphérique est alors médiocre et l’accumulation des polluants est favorisée.

fr.wikipedia.org