Traductions de „film“ dans le dictionnaire français » polonais

film [film] SUBST m

1. film CINÉ, PHOTO:

film

film m

film vidéo/d'action

film video/sensacyjny

2. film (couche):

film

warstwa f

film plastique

folia f plastikowa

film routier SUBST

Entrée d'utilisateur

film routier m

kurz drogowy, zanieczyszczenia drogowe

Expressions couramment utilisées avec film

film d'action

film akcji

film d'épouvante

horror m

film d'horreur

horror m

film primé

nagrodzony film

film sonore

film dźwiękowy

film X

film m pornograficzny

film plastique

folia f plastikowa

le film m'a retourné

film mnie poruszył

film de fiction

film m fabularny

un film palpitant

wzruszający film

exécrable (film, poème)

beznadziejny

projet de film

projekt m filmowy

tournage d'un film

kręcenie nt filmu

film vidéo/d'action

film video/sensacyjny

film de cape et d'épée

film z cyklu płaszcza i szpady

le film passe au Rex

film jest wyświetlany w Rex

situer son film à Paris

umieścić akcję filmu w Paryżu

ça vous dit d'aller voir ce film?

odpowiada ci pójść na ten film?

au milieu de la nuit/de l'après-midi/du film

w środku nocy/popołudnia/filmu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a tourné dans 23 films entre 1935 et 1960.

fr.wikipedia.org

Le film obtient un grand succès auprès du public et de la critique.

fr.wikipedia.org

Ce n'est que 13 ans et 18 films plus tard que le projet est relancé.

fr.wikipedia.org

Le film se voit également reprocher le placement de produit permanent.

fr.wikipedia.org

Au cinéma, elle est apparue dans 41 films entre 1939 et 1972.

fr.wikipedia.org

Mais ce nouveau projet ne prend pas la forme de comics mais d’un scénario de film.

fr.wikipedia.org

Le film est mal accueilli par les critiques.

fr.wikipedia.org

Il faut dire qu’à l’époque les deux derniers grands films de pirates, ou annoncés comme tels, ont été des désastres financiers.

fr.wikipedia.org

Cependant, à la suite des résultats décevants du film au box-office, le projet ne se concrétisera pas.

fr.wikipedia.org

Le film se réfère aux jeux vidéo, aux émissions de télévision et à d'autres films.

fr.wikipedia.org