Traductions de „flotter“ dans le dictionnaire français » polonais

I . flotter [flɔte] VERBE intr

1. flotter (surnager):

flotter

pływać

2. flotter (voler: brouillard, parfum):

flotter

unosić się

3. flotter (onduler):

flotter

powiewać

4. flotter (errer: sourire, pensée):

flotter

błądzić

II . flotter [flɔte] VERBE intr impers fam (pluie)

flotter

padać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est bleu et jaune et il se déplace en flottant en l'air.

fr.wikipedia.org

Les oies ont besoin d'un point d'eau où elles peuvent se baigner entièrement et se relaxer en flottant à la surface.

fr.wikipedia.org

Elle consiste en deux quais flottants, un atelier de réparations flottant, des installations de stockage, des casernes et d'autres installations.

fr.wikipedia.org

On y voit que le « drapeau » flottant au-dessus des pommes de terre n'est pas blanc comme sur les reproductions en noir et blanc, mais rouge.

fr.wikipedia.org

Utilisant les pouvoirs ainsi acquis, il libère le continent flottant.

fr.wikipedia.org

Il chasse surtout des insectes et d'autres petits invertébrés, mais prélève aussi les grains de riz qui flottent sur la surface.

fr.wikipedia.org

Fantasia se fragmente, et des parcelles de terre flottent dans l'espace.

fr.wikipedia.org

Souvent, il semble flotter au dessus de sa section rythmique.

fr.wikipedia.org

Dotés d'une double paroi, ils flottaient, malgré leur masse supérieure à 19 000 tonnes.

fr.wikipedia.org

Afin de simplifier les actions compliquées, la famille a accepté de laisser flotter la société par une offre publique initiale en 1971.

fr.wikipedia.org