français » polonais

I . fort [fɔʀ] ADV

1. fort (avec force):

2. fort (beaucoup):

Idiomes/Tournures:

y aller fort fam

II . fort [fɔʀ] SUBST m

1. fort (forteresse):

fort m

fort(e) [fɔʀ, fɔʀt] ADJ

1. fort constitution, homme:

fort(e)

2. fort moutarde, sauce:

fort(e)

3. fort café, tabac:

fort(e)

4. fort (violent):

fort(e)

5. fort (doué):

fort(e)

6. fort château:

fort(e)

7. fort postposé (courageux):

fort(e)

8. fort somme, mortalité:

fort(e)
il y a de fortes chances pour que +subj

Idiomes/Tournures:

coffre-fort <coffres-forts> [kɔfʀəfɔʀ] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec fortes

émotions fortes
sensations fortes
il y a de fortes chances pour que +subj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le rôle de ces récepteurs est de répondre aux stimulations nociceptives de très fortes intensités.
fr.wikipedia.org
À quelques haies près, ses limites suivent exactement celles des affleurements calcaires, fortes pentes et proximités des villages exceptées.
fr.wikipedia.org
Les rafales les plus fortes se sont répétées ensuite plus à l'est avec le déplacement du phénomène.
fr.wikipedia.org
Probus ordonna aux commandants des places fortes avoisinantes de marcher contre l'usurpateur.
fr.wikipedia.org
Fortes d'implications extra-musicales, ces évocations relèvent parfois de la musique à programme.
fr.wikipedia.org
Il y a de fortes chances que votre second disque soit alors illisible.
fr.wikipedia.org
Il arrivait parfois que des patients contractant de fortes fièvres se retrouvaient guéris de leur syphilis.
fr.wikipedia.org
Une transition dans un nouvel environnement peut être particulièrement stressante pour l’enfant et peut entraîner de fortes réactions comportementales.
fr.wikipedia.org
Ses opercules sont striés d'orangé, et portent chacun trois fortes épines et un bord dentelé.
fr.wikipedia.org
Les buttes sont aplaties sur le dessus pour former une sorte de trapèze à pente douce évitant le ravinement en cas de fortes pluies.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski