Traductions de „frère“ dans le dictionnaire français » polonais

frère [fʀɛʀ] SUBST m t. RÉLIG

frère

brat m

beau-frère <beaux-frères> [bofʀɛʀ] SUBST m

beau-frère

szwagier m

demi-frère <demi-frères> [d(ə)mifʀɛʀ] SUBST m

demi-frère

brat m przyrodni

Expressions couramment utilisées avec frère

son petit frère

jego młodszy brat

Paul aussi bien que son frère

zarówno Paweł, jak i jego brat

il n'a ni frère ni sœur

on nie ma ani brata, ani siostry

pour se différencier de son frère jumeau,...

aby odróżniać się od brata bliźniaka,...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La jeune fille vit chez l'un de ses frères et travaille dans une usine durant la journée.

fr.wikipedia.org

Ses parents, d'abord réticents à l'idée qu'elle arrête l'école pour se consacrer à une carrière musicale, finissent par accepter, sous l'insistance de son frère.

fr.wikipedia.org

Ces derniers, un frère et une sœur laotiens opérant dans le triangle d'or, s'aident mutuellement pour combattre la menace extraterrestre.

fr.wikipedia.org

En particulier, son frère, qui lui soutirait de l'argent.

fr.wikipedia.org

Ossan, qui se révèle être l'homme éméché du bar, est le frère aîné de la patronne, mais travaille comme homme à tout faire et vit de petits trafics.

fr.wikipedia.org

Fils d'un ferronnier, il reçut une éducation simple mais appris très tôt le métier de brasseur auprès de son frère.

fr.wikipedia.org

Lui et son frère sont l'objet de suspicion et livrés à la vindicte populaire.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, le mari n'a que peu d'importance, et c'est le frère de la mère (oncle) qui possède des droits sur les enfants.

fr.wikipedia.org

Il trouve un job pour son petit frère afin de travailler dans un bureau.

fr.wikipedia.org

Il accède au trône à l’âge de 16 ans, le 7 juin 1894, son frère aîné ayant été déshérité.

fr.wikipedia.org