Traductions de „gâteau“ dans le dictionnaire français » polonais

gâteau <x> [gɑto] SUBST m

gâteau

placek m

gâteau sec

herbatnik m

gâteau de riz

ciastko nt ryżowe

faire un gâteau au chocolat/à la crème

zrobić placek czekoladowy/ze śmietaną

Idiomes/Tournures:

c'est pas du gâteau! fam

to nie jest łatwe!

Expressions couramment utilisées avec gâteau

gâteau sec

herbatnik m

gâteau marbré

ciasto marmurkowe

c'est pas du gâteau! fam

to nie jest łatwe!

part de gâteau

kawałek m ciasta

gâteau de riz

ciastko nt ryżowe

il veut/voudrait ce gâteau

on chce/chciałby to ciastko

je coupe le gâteau en six

kroję ciasto na sześć części

faire un gâteau au chocolat/à la crème

zrobić placek czekoladowy/ze śmietaną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce gâteau est réalisé de façon traditionnelle à base d’une farce d’amandes et de pain de sucre pilés.

fr.wikipedia.org

Elle aide ainsi à apporter les gâteaux chez les ménagères.

fr.wikipedia.org

Il emprunte de l'argent à un ancien ami mais lui donne des coups quand celui-ci veut s'emparer du gâteau.

fr.wikipedia.org

Ce gâteau aurait été inspiré du baklava turc durant la régence ottomane et serait présent depuis plus de 300 ans.

fr.wikipedia.org

La cuisine tatare était particulièrement appréciée pour ses divers gâteaux richement garnis ainsi que ses plats à base de viande de mouton et de légumes.

fr.wikipedia.org

Chaque année a lieu la fête des sauniers qui prend le nom de fête du gâteau et de la source.

fr.wikipedia.org

Pour les fêtes de fin d'année on partage le panettone, un gâteau traditionnel.

fr.wikipedia.org

Ceux qui se mariaient dans l'année devaient au seigneur un gâteau fait d'un demi-boisseau de froment et deux poules.

fr.wikipedia.org

Le crespeou est un gâteau d'omelettes d'herbes et de légumes empilées par couches superposées que l'on mange froid, accompagné ou non d'un coulis de tomate.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, les convives boivent du thé à la menthe, mangent des gâteaux, salés, sucrés, fruits secs, etc., en attendant le plat principal.

fr.wikipedia.org