Traductions de „idiomatique“ dans le dictionnaire français » polonais

idiomatique [idjɔmatik] ADJ

idiomatique

idiomatyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En cela, il explore une extension de l'organologie musicale et une écriture idiomatique spécifique à ces environnements et dispositifs.

fr.wikipedia.org

L'image « en contexte » présente une variante idiomatique katif.

fr.wikipedia.org

Le mot « goig » qui provient du latin « gaudium » signifiant « joie » ou « plaisir », est encore employé dans certaines expressions idiomatiques de la langue catalane moderne.

fr.wikipedia.org

Cette expression est utilisée de manière idiomatique dans plusieurs langues.

fr.wikipedia.org

Comme le ricercare, la fantaisie, la toccata, le capriccio et le prélude, la canzone participe au développement d'une écriture instrumentale idiomatique et autonome.

fr.wikipedia.org

Toutes les expressions idiomatiques, métaphores courantes pour les anglophones natifs, sont également déconseillées.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un jeu de mot, car cette expression idiomatique à quatre caractères signifie en réalité tous les goûts sont dans la nature.

fr.wikipedia.org

Certaines ont subsisté en arménien moderne dans quelques constructions idiomatiques comme ի սրտէ qui signifie « du [fond du] cœur ».

fr.wikipedia.org

Le titre de la chanson est entré dans la langue courante en tant qu'expression idiomatique et la chanson a été très souvent reprise.

fr.wikipedia.org

La langue éthiopienne compte des insultes féminisées et des expressions idiomatiques animalisant les femmes.

fr.wikipedia.org