Traductions de „ignoble“ dans le dictionnaire français » polonais

ignoble [iɲɔbl] ADJ

1. ignoble (infâme):

ignoble

nikczemny

ignoble

podły

2. ignoble (répugnant):

ignoble

obrzydliwy

ignoble

odrażający

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chaque nation tyrannœil voit les autres comme d'ignobles copies à détruire coûte que coûte.

fr.wikipedia.org

Elles voient la misère, le délabrement, les conséquences de cette ignoble guerre.

fr.wikipedia.org

À plus forte raison, lorsque cette lutte revêt l’aspect particulièrement ignoble de la guerre.

fr.wikipedia.org

Bartsch écrit par exemple à son sujet : "la composition ignoble et sans esprit, le dessein est souvent extrêmement mauvais".

fr.wikipedia.org

Il devenait ainsi légitime de rendre tous ces biens fonciers au peuple qui en avait été dépossédé par une ignoble supercherie.

fr.wikipedia.org

Ils portent des stigmates sur le corps ; c'est chez eux une marque de noblesse ; il est ignoble de n'en point avoir.

fr.wikipedia.org

Cependant, l’auteur ne lui impute pas une nature ignoble et attribue partiellement ses défauts à son oncle.

fr.wikipedia.org

La pauvre princesse resta seule face à ces ignobles accusations.

fr.wikipedia.org

Quel ignoble secret dissimulent les sinistres murs de l'abbaye et les yeux glacés de l'abbesse ?

fr.wikipedia.org

Susanoo en profita alors pour anéantir l'ignoble bête.

fr.wikipedia.org