français » polonais

Traductions de „imaginaire“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

I . imaginaire [imaʒinɛʀ] ADJ

imaginaire
imaginaire crainte, maladie t.
imaginaire animal

II . imaginaire [imaʒinɛʀ] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ce faisceau de circonstances frappe l'imaginaire collectif par son caractère d'unicité et de tragique.
fr.wikipedia.org
On peut parler d'un imaginaire médiéval, de la renaissance, de l'âge classique, etc. comme on peut évoquer un imaginaire dogon, massaï, tibétain, inuit, vendéen, etc.
fr.wikipedia.org
Sur le plan individuel, l'imaginaire témoigne de la subjectivité de la personne.
fr.wikipedia.org
Le facteur déterminant de cette immersion psychologique est nommé l’espace imaginaire.
fr.wikipedia.org
Une terre pour une large part imaginaire, ou qui ne peut être aimée concrètement que si elle a aussi un siège dans l’imaginaire.
fr.wikipedia.org
Les imaginaires se rencontrent pour entrer dans un monde magique.
fr.wikipedia.org
Elle partage son temps entre sa vie dans le monde réel et le monde imaginaire qu'elle a créée.
fr.wikipedia.org
De tableau en tableau apparaît progressivement un monde mi-réel mi-imaginaire, ésotérique et historique.
fr.wikipedia.org
En mathématiques, les ombilics ou points cycliques sont les deux points à l'infini sur les droites imaginaires y=ix et y=-ix.
fr.wikipedia.org
L’imaginaire consacre les percussions, leurs rythmes et leurs pulsations obsédantes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "imaginaire" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski