Traductions de „imperméable“ dans le dictionnaire français » polonais

I . imperméable [ɛ̃pɛʀmeabl] ADJ

imperméable

nieprzepuszczalny

imperméable tissu, toile

nieprzemakalny

II . imperméable [ɛ̃pɛʀmeabl] SUBST m

imperméable

płaszcz m nieprzemakalny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il comporte également une couche de sous-poil très doux, laineux et imperméable.

fr.wikipedia.org

Les deux réservoirs, ou aquifères, sont séparés par une épaisse couche imperméable (aquiclude) et ne communiquent dont pas l'un avec l'autre.

fr.wikipedia.org

Cependant, les patients qu’il traite dans sa clinique résistent fréquemment et sont souvent imperméables aux conseils.

fr.wikipedia.org

Toutes les poches de pétrole sont recouvertes d'une roche généralement imperméable, qui empêche les remontées capillaires d'hydrocarbures.

fr.wikipedia.org

Les cellules endothéliales sont liées ensemble par de solides liaisons, appelées jonctions serrées, qui rendent imperméable l'espace entre cellules.

fr.wikipedia.org

Toutes les tenues imperméables ne permettent pas d'évacuer la transpiration.

fr.wikipedia.org

Thiriart est toujours resté imperméable aux thèses racialistes.

fr.wikipedia.org

Le sol n'aurait pas été assez imperméable, ce qui aurait augmenté la nappe d'eau souterraine et enlevé tout appui au sol.

fr.wikipedia.org

On le reconnait par son habillement constitué d'un long imperméable et par ses cheveux longs.

fr.wikipedia.org

Cette drève d'un gris verdâtre est fort imperméable, ce qui explique l'humidité persistante du sol et sa transformation en marécages.

fr.wikipedia.org