français » polonais

Traductions de „incommensurable“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

incommensurable
incommensurable
incommensurable
incommensurable
incommensurable
incommensurable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ainsi, la diagonale et le côté d'un carré sont incommensurables, car le rapport de leur longueur est √2, qui est un nombre irrationnel.
fr.wikipedia.org
Les grandeurs incommensurables, qui correspondent à nos irrationnels, sont des proportions entre longueurs, mais ne possèdent pas le statut de nombre.
fr.wikipedia.org
Il utilisait ainsi une remarquable particularité des dirigeants : « leur respect incommensurable, presque superstitieux, pour la poésie ».
fr.wikipedia.org
Kuhn nie l'existence d'un point de vue neutre ou objectif car le paradigme est incommensurable.
fr.wikipedia.org
Drake écrit toujours avec détachement, se plaçant en observateur plutôt qu'en acteur, « comme s'il contemplait sa vie depuis une distance incommensurable et infranchissable ».
fr.wikipedia.org
Si ces quatre incommensurables sont jointes avec la conscience du non-soi et de l'impermanence de tous les phénomènes, elles peuvent alors mener à l'Éveil suprême.
fr.wikipedia.org
Un exemple de grandeurs incommensurables est donné par la diagonale et le côté d'un carré.
fr.wikipedia.org
Quand un tel langage est inexistant, les théories sont dites incommensurables.
fr.wikipedia.org
Le facteur δ est incommensurable et se comporte comme un paramètre d'ordre.
fr.wikipedia.org
L'arbitrage et le compromis entre des intérêts opposés et des valeurs incommensurables font également partie des tâches des représentants.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "incommensurable" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski