français » polonais

Traductions de „incompréhensible“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

incompréhensible [ɛ̃kɔ̃pʀeɑ̃sibl] ADJ

incompréhensible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'œuvre tardive, souvent désignée comme philosophique, spéculative ou incompréhensible, est marquée par des tendances partiellement contradictoires.
fr.wikipedia.org
Les « profondeurs incompréhensibles de l'âme moderne » traînaient dans tous les cafés new-yorkais.
fr.wikipedia.org
À la demande des producteurs, qui la trouvaient incompréhensible, Framboise fut sous-titrée.
fr.wikipedia.org
Je l'aime, tout comme toi ; tout ton être s'exprime si clairement à travers elle, et puis elle n'est pas par trop incompréhensible.
fr.wikipedia.org
À la fin de l'année 1981, les observateurs de la Cour suprême remarquèrent que ses discours étaient difficiles à comprendre, voire incompréhensibles.
fr.wikipedia.org
Une chose reste incompréhensible : cette propension à inscrire au cœur de chaque épisode des résumés de ce qui vient de se dire entre deux personnages.
fr.wikipedia.org
En stylistique, lorsque la digression brouille le propos et le rend confus voire incompréhensible à force de dérive, on parle de « synchise ».
fr.wikipedia.org
Par exemple, le département des peintures eut une incompréhensible attitude d'obstruction à la restitution.
fr.wikipedia.org
Il semble que ce nouveau retournement de stratégie politique ait été incompréhensible pour ses propres amis.
fr.wikipedia.org
Il lui arrive de chanter parfois dans une langue totalement incompréhensible et inconnue, qu'il invente durant les représentations.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "incompréhensible" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski