Traductions de „indépendance“ dans le dictionnaire français » polonais

indépendance [ɛ̃depɑ̃dɑ̃s] SUBST f

indépendance

niezależność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, il y reste seulement pour sept numéros avant de préférer reprendre sa totale indépendance.

fr.wikipedia.org

À l'indépendance en 1991, il devient ministre de la Santé du pays.

fr.wikipedia.org

L'indépendance de la ville est effective le 30 juin 1969, date qui est célébrée tous les ans dans la ville.

fr.wikipedia.org

L'édifice de la démocratie s'est gravement délabré lorsque ses bases principales se sont brisées : indépendance entre les pouvoirs, représentativité et respect des minorités.

fr.wikipedia.org

L'utilisation du mot par une femme dans d'autres circonstances indique son indépendance par rapport aux normes sociales.

fr.wikipedia.org

Tous ont été créés en 1991 après l'indépendance du pays.

fr.wikipedia.org

Cet événement met de fait fin au système bipartisan marqué par l'alternance au pouvoir entre nationalistes et libéraux, qui a cours depuis l'indépendance.

fr.wikipedia.org

Il vise également la restauration de l'indépendance tibétaine.

fr.wikipedia.org

Ce film est une reconstitution, comme son titre l’indique, de la guerre d’indépendance roumaine et il reçoit le soutien matériel du gouvernement.

fr.wikipedia.org

C'est pendant la période d'indépendance de l'île que les exploitants agricoles connaissent une période de prospérité et un statut social élevé.

fr.wikipedia.org