Traductions de „indice“ dans le dictionnaire français » polonais

indice [ɛ̃dis] SUBST m

1. indice (signe):

indice

oznaka f

2. indice (constatation):

indice

zapowiedź f

3. indice (trace):

indice

wskazówka f

4. indice (preuve):

indice

znak m

5. indice JUR:

indice

poszlaka f

6. indice ÉCON:

indice

wskaźnik m

indice des prix

wskaźnik cen

indice de masse corporelle SUBST

Entrée d'utilisateur

indice de masse corporelle

wskaźnik masy ciała

Expressions couramment utilisées avec indice

indice des prix

wskaźnik cen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Moins il utilise d'indices, et plus il gagne de points, avançant du même coup vers le point d'arrivée du plateau.

fr.wikipedia.org

Son hypothèse repose sur des indices tels que le boyau maçonné situé derrière la niche et le sol excavé de la chambre de la reine.

fr.wikipedia.org

Le revenu moyen par personne s’élève à 22 528 $ (en 2006) alors que 28,10 % des habitants vivent sous le seuil de pauvreté (indice fédéral).

fr.wikipedia.org

Aucun indice ne permet donc de confirmer ni l'une ni l'autre des différentes hypothèses avancées.

fr.wikipedia.org

L'indice d'iode d'un acide gras saturé est nul.

fr.wikipedia.org

Cet indice est défini dans le but de prendre en compte les trois "i" : incidence, intensity, inequality.

fr.wikipedia.org

Cet indice est notamment utilisé pour établir une mesure spatiale des ségrégations résidentielles et scolaires.

fr.wikipedia.org

L'indice est établi en additionnant le carré des parts de marché (généralement multipliées par 100) de toutes les entreprises du secteur considéré.

fr.wikipedia.org

L'indice de consommation est fonction de la composition de l'aliment et il varie donc selon les aliments utilisés.

fr.wikipedia.org

C'est un indice qui ne repose pas sur une distance particulière et qui peut donc être utilisée dans une grande variété de situations.

fr.wikipedia.org