Traductions de „jakiś“ dans le dictionnaire polonais » français

jakiś PRON

jakiś

certain

był jakiś osowiały

il avait l'air triste

Expressions couramment utilisées avec jakiś

stawiać sobie jakiś cel

se fixer pour but

zahaczać o jakiś temat

évoquer un sujet

był jakiś osowiały

il avait l'air triste

zreferować jakiś temat

rapporter un sujet

wypowiadać się na jakiś temat

s'exprimer sur un sujet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1762 roku został skrzypkiem orkiestry nadwornej, a w jakiś czas później jej koncertmistrzem.

pl.wikipedia.org

W czasie tej wyprawy doszło jakiś zaniedbań i nieudolności przywódcy, które spowodowały duże straty w ludziach.

pl.wikipedia.org

Jednak gdy wyrazy ciągu układają się w jakiś wzór to użyteczny, a nawet niezbędny, staje się operator sumowania.

pl.wikipedia.org

Zakładnicy zostali uwolnieni, a jakiś czas później policja znalazła doszczętnie spalony samochód, którym uciekali.

pl.wikipedia.org

Przez jakiś czas nie pojawia się w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Oznacza ona jakiś pełny, doprowadzony do końca, sobie tylko właściwy etap (epokę).

pl.wikipedia.org

Przez jakiś czas nauczał tam, najpierw odpowiadając na pytania, a potem wygłaszając mowy.

pl.wikipedia.org

Pracował w teatrze regionalnym i raz na jakiś czas w filmie i telewizji.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z ula najczęściej skupiają się w kłąb rojowy w miejscu nieosłoniętym i pozostają tak przez jakiś czas.

pl.wikipedia.org

Z zamku co jakiś czas dawali o sobie znać łucznicy, ale ich działaniom poświęcano niewielką uwagę.

pl.wikipedia.org