Traductions de „l“ dans le dictionnaire français » polonais

l

l abr de litre:

l

l (litr)

Voir aussi : litre

litre [litʀ] SUBST m

1. litre (mesure):

litre

litr m

un litre d'eau/de lait

litr wody/mleka

2. litre (bouteille):

litre

butelka f litrowa

L, l [ɛl] SUBST m inv

L

L

L

l

l' ART, PRON

l' → le, la:

Voir aussi : le , la , la

I . le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ART déf

le chien/chat

pies/kot

II . le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] PRON pers, masculin

1. le (personne):

elle le voit

ona go widzi

elle l'aide

ona mu pomaga

2. le (animal ou objet):

je ne le veux pas

nie chcę go

3. le avec laisser:

il le laisse conduire la voiture

pozwala mu prowadzić samochód

4. le (valeur neutre):

je le comprends

ja to rozumiem

la² [la] SUBST m inv

1. la MUS:

la

la nt

2. la fig:

donner le la

nadawać ton

I . la¹ <devant voyelle ou h muet l'> [la] ART déf

la mouche/puce/poule

mucha/pchła/kura

II . la¹ <devant voyelle ou h muet l'> [la] PRON pers, féminin

1. la (personne):

il la voit

on ją widzi

il l'aide

pomaga jej

2. la (animal ou objet):

où est ma montre? Je ne la trouve pas!

gdzie jest mój zegarek? nie mogę go znaleźć!

3. la (avec laisser):

il la laisse conduire la voiture

on pozwala jej prowadzić samochód

4. la (avec un présentatif):

la

ona

la voici!

oto ona!

Expressions couramment utilisées avec l

ni l’un ni l’autre

ani jeden, ani drugi

l’Amérique du Sud

Ameryka f Południowa

débouler l’escalier

zbiegać ze schodów

sonner l’alarme

bić na alarm

de toute [ou à l'] évidence

z całą pewnością

qui est à l’appareil ?

kto mówi?

le gros de l‘arbre

pień m drzewa

le gros de l‘affaire

istota f sprawy

guetter l‘occasion/le signal

czekać na okazję/znak

remuer l’argent à la pelle

być bardzo bogatym

l’usage abusif d’un médicament

nadużywanie leku

qu'est-ce qui t'est venu à l' idée?

co ci przyszło na myśl?