Traductions de „l'horizon“ dans le dictionnaire polonais » français

widać horyzont

on voit l'horizon

znikać za horyzontem

se cacher derrière l'horizon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De 1982 à 1984 le silo n 1 et six des huit voies ferrées sont détruits pour désenclaver le site et libérer l'horizon.

fr.wikipedia.org

Enfant, il adorait l'atmosphère auprès de cette rivière et le paysage montagneux à l'horizon.

fr.wikipedia.org

Mystifié, il voit une ville futuriste à l'horizon et se dirige vers elle avant de tomber dans l'inconscience et de se faire capturer.

fr.wikipedia.org

Mais l'horizon artificiel défectueux lui fait croire que l'avion est dangereusement incliné sur sa droite, alors qu'il ne tourne que légèrement.

fr.wikipedia.org

La commune doit donc réaliser 338 nouveaux logements sociaux pour atteindre les 560 obligatoires à l'horizon 2025.

fr.wikipedia.org

Cette bactérie qui ronge les restes du paquebot pourrait faire disparaître progressivement l'épave à l'horizon de 2030.

fr.wikipedia.org

À son tour, cette maison d'édition jette l'éponge et aucun repreneur ne se profile à l'horizon.

fr.wikipedia.org

L'horizon de la plupart des habitants est extrêmement borné, ils ne se préoccupent aucunement de politique nationale.

fr.wikipedia.org

Le baudrier ressemble à une larme tombant vers l'horizon.

fr.wikipedia.org

Les mois sont alors traditionnellement déterminés par l'observation visuelle du hilal, le premier croissant de lune au-dessus de l'horizon.

fr.wikipedia.org