français » polonais

I . les [le] ART déf

II . les [le] PRON pers, plur

1. les:

elle les voit
ona je/ich widzi

I . le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ART déf

II . le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] PRON pers, masculin

1. le (personne):

elle le voit
ona go widzi
elle l'aide
ona mu pomaga

2. le (animal ou objet):

je ne le veux pas
nie chcę go

4. le (valeur neutre):

je le comprends
ja to rozumiem

lé [le] SUBST m (d'une étoffe, d'un papier peint)

bras-le-corps [bʀaləkɔʀ]

cessez-le-feu [sesel(e)fø] SUBST m inv

1. cessez-le-feu (prolongé):

cessez-le-feu
zawieszenie nt broni

2. cessez-le-feu (momentané):

cessez-le-feu
przerwanie nt ognia

haut-le-cœur [ʼol(ə)kœʀ] SUBST m inv

haut-le-corps [ʼol(ə)kɔʀ] SUBST m inv

ras-le-bol [ʀɑl(ə)bɔl] SUBST m inv fam

sans-le-sou [sɑ̃lsu] SUBST mf inv fam

péter les plombs VERBE

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec les

les miens/les miennes
moje
les herbes picotent les mollets
trawa kłuje w łydki
les uns et les autres
jedni i drudzy
les uns dansent, les autres pas
jedni tańczą, a drudzy nie
rentrer les uns dans les autres (tubes)
zachodzić na siebie
les accessoires
akcesoria plur
les Alliés
alianci mpl
les Alpes
Alpy plur
les anciens
starożytni mpl
les Antilles
Antyle plur
les bienfaits (d'un traitement)
korzyści fpl
les bleus
reprezentacja piłkarska Francji
les Caraïbes
Karaiby plur
les céréales
zboża ntpl
les Cévennes
Sewenny plur
les courses
zakupy mpl
les CRS
specjalne oddziały policji
les cuivres
instrumenty mpl dęte blaszane
les déshérités
gorzej sytuowani mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La gravité, quant à elle, se propage dans toutes les dimensions et ce n'est donc que par son intermédiaire que ces dimensions supplémentaires seraient observables.
fr.wikipedia.org
Les fumeurs furent condamnés à la bastonnade, plusieurs eurent le nez coupé.
fr.wikipedia.org
La plupart des membres sont dans une « logique pluri-militante » en faveur de l'instruction, multipliant les engagements dans des sociétés sportives, de bienfaisance ou encore artistiques.
fr.wikipedia.org
Il assure la médiation entre le club, les supporters, et les pouvoirs publics.
fr.wikipedia.org
Plusieurs images de ces animaux mal en point ont circulé sur les réseaux sociaux car faute de nourriture, certains animaux sont devenus cannibales.
fr.wikipedia.org
Celui-ci, dont la mère et le beau-père moururent dans les camps de concentration, refusa furieusement et demanda des excuses de la part de l'exécutif.
fr.wikipedia.org
En même temps, il active un second virus informatique, qui détraque toutes les attractions du parc.
fr.wikipedia.org
Ensemble ils élaborent l'historique délirant du groupe, imaginant les noms des membres et des albums.
fr.wikipedia.org
Elle est mise en œuvre par le ministère public, contre les auteurs, coauteurs ou complices d'une infraction.
fr.wikipedia.org
L'examen physique comporte les 4 moyens d'observations; inspection, palpation, percussion et auscultation.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "les" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires