Traductions de „magasin“ dans le dictionnaire français » polonais

magasin [magazɛ̃] SUBST m

magasin

sklep m

grand magasin

dom m towarowy

tenir un magasin

prowadzić sklep

Expressions couramment utilisées avec magasin

grand magasin

dom towarowy

magasin d'alimentation

sklep m spożywczy

tenir un magasin

prowadzić sklep

magasin libre-service

sklep m samoobsługowy

magasin de farces et attrapes

sklep m z zabawnymi przedmiotami

assortir un magasin de produits de beauté

zaopatrywać sklep w kosmetyki

ce local a été reconverti en magasin

to pomieszczenie zostało zaadaptowane na sklep

sortir du magasin/de chez soi

wychodzić ze sklepu/z domu

attendre qn à la sortie [du magasin]

czekać na kogoś przy wyjściu [ze sklepu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La base de l'immeuble comprend un grand-magasin (departement store) de style parisien.

fr.wikipedia.org

De nos jours, la boisson est de plus en plus vendue dans les magasins, elle est restée populaire et devenue une fierté de sa région.

fr.wikipedia.org

Son pseudonyme vient du nom du magasin où il a vécu.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage ne dispose pas de magasin à poudre.

fr.wikipedia.org

D’autres marques seront créées les années suivantes et vendues en exclusivité dans les différents magasins du groupe.

fr.wikipedia.org

Il perd son père à l'âge de seize ans et doit interrompre ses études secondaires pour s'occuper avec sa mère du magasin de chaussures familial.

fr.wikipedia.org

L’enseigne se distingue ainsi par la vitesse de la mise en place de nouveaux produits dans ses magasins.

fr.wikipedia.org

Un magasin d'alimentation est ouvert durant l'été sur le site, et la réception est ouverte quasiment tout le temps.

fr.wikipedia.org

Il tient avec sa mère un magasin de sport et pratique aussi le tennis.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'habitations, d'ateliers et de réserves (magasins).

fr.wikipedia.org