Traductions de „mi-clos“ dans le dictionnaire français » polonais

mi-clos(e) [miklo, kloz] ADJ

mi-clos fleur:

mi-clos(e)

w połowie otwarty

les lèvres mi-closes

rozchylone usta plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses yeux sont mi-clos, ce qui suggère qu'elle réfléchit.

fr.wikipedia.org

Jonathan est simultanément rempli de crainte et de désir et ne bouge pas, mais continue à observer les femmes, les yeux mi-clos.

fr.wikipedia.org

Son œil, grand, clos ou mi-clos est inséré dans une cavité large, assez profonde, plissée et bosselée sur les bords.

fr.wikipedia.org

Les 18 lits mi-clos en chêne, visibles aujourd’hui, ne sont plus ceux contemporains de la salle, mais datent de 1782.

fr.wikipedia.org

Ils sont aisément reconnaissables à leur forme allongée, à leur nez anguleux, à leur bouche proéminente et à leurs yeux rectangulaires mi-clos.

fr.wikipedia.org

La poire est ventrue et bosselée, avec un œil moyen et mi-clos, faiblement enfoncé.

fr.wikipedia.org

La sculpture représente un buste de femme au visage énigmatique, les yeux mi-clos, portant des boucles d’oreilles pendantes et avec une longue chevelure sur laquelle repose une imposante tiare.

fr.wikipedia.org

L'œil est fermé ou mi-clos, à sépales longs érigés.

fr.wikipedia.org

Dans son immense majorité, il s'agit essentiellement d'un fort nationalisme aux yeux mi-clos, où l'on tente autant qu'on peut de passer sous silence les parties encombrantes du fardeau historique.

fr.wikipedia.org

Son regard mi-clos, qui s'apparente également à une expression de plaisir, confronte directement le spectateur à tout cela.

fr.wikipedia.org