Traductions de „moral“ dans le dictionnaire français » polonais

moral(e) <-aux> [mɔʀal, o] ADJ

1. moral (moralisateur):

moral(e)

pouczający

2. moral (relatif à l'esprit):

moral(e)

moralny

moral force

duchowy

moral <-aux> [mɔʀal, o] SUBST m

1. moral (état psychologique):

moral

samopoczucie nt

2. moral (vie psychique):

moral

stan m ducha

Idiomes/Tournures:

avoir le moral

mieć dobre samopoczucie

ne pas avoir le moral

mieć złe samopoczucie

Expressions couramment utilisées avec moral

sur le plan moral

pod względem moralnym

avoir le moral

mieć dobre samopoczucie

ne pas avoir le moral

mieć złe samopoczucie

remonter le moral de qn

podnosić kogoś na duchu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le faillibilisme moral est un sous-ensemble spécifique du plus vaste faillibilisme épistémologique décrit ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Troupe au moral élevé, à l'endurance inégalable, au cran magnifique et à l'allant irrésistible.

fr.wikipedia.org

De plus, l'histoire était confrontée à une crise à la fois morale, intellectuelle et institutionnelle.

fr.wikipedia.org

Ces parrains les aident à affiner leur projet professionnel et leur apportent également un soutien moral dans leurs études.

fr.wikipedia.org

L'affectio societatis désigne la volonté commune entre plusieurs personnes physiques ou morales de s'associer.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il en cite plusieurs dont la signification politique, l'interprétation morale, le goût personnel, la méthode sophistique, la description sociologique ou encore la critique historique.

fr.wikipedia.org

Peut-on étudier les faits moraux comme des choses, sans prendre en compte l'aspect subjectif des conduites (sociologisme) ?

fr.wikipedia.org

Dans ce domaine, il a développé une théorie du sens moral que l'on peut caractériser comme un réalisme des propriétés.

fr.wikipedia.org

Stone s’engagea dans le mouvement pour la tempérance qui réunissait alors une large partie des partisans d’une réforme morale de la société.

fr.wikipedia.org

En cela, elle renouvelle une tradition poétique d'insoumis et de réfractaires à tout ordre moral, à toute pression d'où qu'elle vienne.

fr.wikipedia.org