Traductions de „ongles“ dans le dictionnaire français » polonais

ongle [ɔ̃gl] SUBST m

ongle

paznokieć m

coupe-ongle <coupe-ongles> [kupɔ̃gl] SUBST m

coupe-ongle

cążki plur

Expressions couramment utilisées avec ongles

se couper les ongles

obcinać sobie paznokcie

se curer les ongles

czyścić paznokcie

se ronger les ongles

obgryzać paznokcie

se vernir les ongles

polakierować sobie paznokcie

lime à ongles

pilnik do paznokci

nécessaire à ongles

przybornik z akcesoriami do pielęgnacji paznokci

vernis à ongles

lakier do paznokci

je me nettoie les ongles

czyszczę sobie paznokcie

nous nous nettoyons les ongles

czyścimy sobie paznokcie

vous vous nettoyez [les ongles]

czyścicie sobie [paznokcie]

vous vous nettoyez les ongles

pan/pani/państwo czyścicie sobie paznokcie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son corps montre à quel point l'engorgement peut magnifiquement préserver un corps, car ses mains, sa peau, ses ongles et son ventre étaient incroyablement intacts.

fr.wikipedia.org

Pour avoir des ongles en gel, il est possible de se rendre chez une prothésiste ongulaire ou de se les faire soi même.

fr.wikipedia.org

En manucure, un polissoir est un accessoire cosmétique destiné à polir la surface des ongles.

fr.wikipedia.org

Les ongles sont étroits et allongés, comme des serres.

fr.wikipedia.org

La dégénérescence avait modifié leur apparence, ils se déplaçaient à quatre pattes, avaient des ongles épais, durcis par l'âge et aiguisés comme des griffes.

fr.wikipedia.org

Un coupe-ongles est fait généralement de métal.

fr.wikipedia.org

L'acétone est également le principal constituant de certains dissolvants utilisés pour retirer le vernis à ongles.

fr.wikipedia.org

Elle pratique des détournements de fonctions, notamment en transformant un escarpin en chapeau ou des gants avec des ongles.

fr.wikipedia.org

Les ongles sont gris clair à gris foncé.

fr.wikipedia.org

Il a deux trous à place des canines, une tignasse de pouilleux et des ongles « que de mémoire d'ancien du village on n'a jamais vu propres ».

fr.wikipedia.org